सबसे पहिने ई बुझू

ई सहायता तिरहुता-देवनागरी टाइपिंग आ परिवर्तन बुझबाक लेल अछि। एतय English phonetic typing सँ देवनागरी आ तिरहुता output बनेबाक तरीका सरल उदाहरणक संग देल गेल अछि। ko सँ को होइत अछि, kau सँ कौ होइत अछि; kao सँ कओ बनैत अछि।

महत्त्वपूर्ण: कुछ शब्द लेल index मे WORD_DICT suggestion अछि। उदाहरण लेल ki लेल suggestion मे की आ कि दुनू अछि। एहि लेल Help मे base typing rule आ dictionary suggestion केँ अलग बुझाओल गेल अछि।

फोनेटिक स्वर आ मात्रा

Engine पहिने special marks, तकर बाद consonants आ तकर बाद vowel keys जाँचैत अछि। एकहि ठाम सबसँ पैघ matching key पहिने लेल जाइत अछि।

लिखू	मात्रा	स्वतंत्र स्वर
`aa`	ा	आ
`A`	ा	आ
`ii`	ी	ई
`I`	ी	ई
`ee`	ी	ई
`ai`	ै	ऐ
`au`	ौ	औ
`uu`	ू	ऊ
`U`	ू	ऊ
`oo`	ू	ऊ
`RRi`	ृ	ऋ
`Ri`	ृ	ऋ
`a`		अ
`i`	ि	इ
`u`	ु	उ
`e`	े	ए
`o`	ो	ओ

व्यंजन आ Capital अक्षर

Capital keys CONSONANTS_MAP मे सचमुच मौजूद entries अछि। जे key एतय नहि अछि, तकर नियम अनुमान सँ नहि बनाउ।

लिखू	देवनागरी	तिरहुता mapping
`kSh`	क्ष	𑒏𑓂𑒭
`ksh`	क्ष	𑒏𑓂𑒭
`GY`	ज्ञ	𑒖𑓂𑒘
`gya`	ज्ञ	𑒖𑓂𑒘
`jna`	ज्ञ	𑒖𑓂𑒘
`shr`	श्र	𑒬𑓂𑒩
`tr`	त्र	𑒞𑓂𑒩
`chh`	छ	𑒕
`Chh`	छ	𑒕
`kh`	ख	𑒐
`gh`	घ	𑒒
`ch`	च	𑒔
`Ch`	च	𑒔
`jh`	झ	𑒗
`ph`	फ	𑒤
`bh`	भ	𑒦
`th`	थ	𑒟
`dh`	ध	𑒡
`Th`	ठ	𑒚
`Dh`	ढ	𑒜
`sh`	श	𑒬
`Sh`	ष	𑒭
`ng`	ङ	𑒓
`ny`	ञ	𑒘
`nya`	न्य	𑒢𑓂𑒨
`q`	क़	𑒏𑓃
`z`	ज़	𑒖𑓃
`f`	फ	𑒤
`k`	क	𑒏
`g`	ग	𑒑
`c`	च	𑒔
`j`	ज	𑒖
`T`	ट	𑒙
`D`	ड	𑒛
`N`	ण	𑒝
`t`	त	𑒞
`d`	द	𑒠
`n`	न	𑒢
`p`	प	𑒣
`b`	ब	𑒥
`m`	म	𑒧
`y`	य	𑒨
`r`	र	𑒩
`l`	ल	𑒪
`v`	व	𑒫
`w`	व	𑒫
`s`	स	𑒮
`h`	ह	𑒯
`S`	ष	𑒭
`Y`	य़	𑒨𑓃
`B`	ब	𑒥
`E`	ए	𑒋
`F`	फ	𑒤
`G`	ग	𑒑
`J`	ज	𑒖
`K`	क	𑒏
`L`	ल	𑒪
`O`	ओ	𑒍
`P`	प	𑒣
`Q`	क	𑒏
`R`	र	𑒩
`V`	व	𑒫
`W`	व	𑒫
`X`	क्ष	𑒏𑓂𑒭
`Z`	ज	𑒖

संयुक्त अक्षर आ विशेष व्यंजन

लिखू	परिणाम	तिरहुता
`ksh`	क्ष	𑒏𑓂𑒭
`kSh`	क्ष	𑒏𑓂𑒭
`GY`	ज्ञ	𑒖𑓂𑒘
`gya`	ज्ञ	𑒖𑓂𑒘
`jna`	ज्ञ	𑒖𑓂𑒘
`shr`	श्र	𑒬𑓂𑒩
`tr`	त्र	𑒞𑓂𑒩
`chh`	छ	𑒕
`Chh`	छ	𑒕
`ny`	ञ	𑒘
`nya`	न्य	𑒢𑓂𑒨
`q`	क़	𑒏𑓃
`z`	ज़	𑒖𑓃
`Y`	य़	𑒨𑓃
`X`	क्ष	𑒏𑓂𑒭

Special keys index.html केर SPECIAL map सँ सीधे लेल गेल अछि। सूची मे देल punctuation characters ओही रूप मे आगाँ जाइत अछि।

विशेष चिन्ह, अंक आ विराम-चिह्न

लिखू	परिणाम
`OM`	ॐ
`om`	ॐ
`.n`	ं
`M`	ं
`~`	ँ
`H`	ः

लिखू	परिणाम
`0`	०
`1`	१
`2`	२
`3`	३
`4`	४
`5`	५
`6`	६
`7`	७
`8`	८
`9`	९

Special keys index.html केर SPECIAL map सँ सीधे लेल गेल अछि। सूची मे देल punctuation characters ओही रूप मे आगाँ जाइत अछि।

विराम-चिह्न: ., ,, !, ?, ;, :, (, ), -, "

कठिन शब्द केना लिखू

नीचाँक उदाहरण index.html केर WORD_DICT मे मौजूद entry सँ लेल गेल अछि; नब spelling नहि बनाओल गेल अछि।

ठीक एहि तरह लिखू	देवनागरी	तिरहुता suggestion
`dharma`	धर्म	𑒡𑒩𑓂𑒧
`karma`	कर्म	𑒏𑒩𑓂𑒧
`shanti`	शान्ति	𑒬𑒰𑒢𑓂𑒞𑒱
`satya`	सत्य	𑒮𑒞𑓂𑒨
`sanskriti`	संस्कृति	𑒮𑓀𑒮𑓂𑒏𑒵𑒞𑒱
`vidya`	विद्या	𑒫𑒱𑒠𑓂𑒨𑒰
`guru`	गुरु	𑒑𑒳𑒩𑒳
`mantra`	मन्त्र	𑒧𑒢𑓂𑒞𑓂𑒩
`brahma`	ब्रह्मा	𑒥𑓂𑒩𑒯𑓂𑒧𑒰
`krishna`	कृष्ण	𑒏𑒵𑒭𑓂𑒝
`vishnu`	विष्णु	𑒫𑒱𑒭𑓂𑒝𑒳
`shiv`	शिव	𑒬𑒱𑒫
`durga`	दुर्गा	𑒠𑒳𑒩𑓂𑒑𑒰
`aashirwad`	आशीर्वाद	𑒂𑒬𑒲𑒩𑓂𑒫𑒰𑒠
`tattva`	तत्त्व	𑒞𑒞𑓂𑒞𑓂𑒫
`prashna`	प्रश्न	𑒣𑓂𑒩𑒬𑓂𑒢
`advaita`	अद्वैत	𑒁𑒠𑓂𑒫𑒻𑒞
`shraddha`	श्रद्धा	𑒬𑓂𑒩𑒠𑓂𑒡𑒰
`adhyayan`	अध्ययन	𑒁𑒡𑓂𑒨𑒨𑒢

ठीक output बुझबाक तरीका

maithili
मैथिली
𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲

mithila
मिथिला
𑒧𑒱𑒟𑒱𑒪𑒰

tirhuta
तिरहुता
𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰

namaskar
नमस्कार
𑒢𑒧𑒮𑓂𑒏𑒰𑒩

pranam
प्रणाम
𑒣𑓂𑒩𑒝𑒰𑒧

ahan
अहाँ
𑒁𑒯𑒰𑒿

ham
हम
𑒯𑒧

pani
पानी
𑒣𑒰𑒢𑒲

kaam
काम
𑒏𑒰𑒧

chaawal
चावल
𑒔𑒰𑒫𑒪

choudhary
चौधरी
𑒔𑒾𑒡𑒩𑒲

tea
चाय
𑒔𑒰𑒨

जहाँ TIRHUTA_WORD_DICT मे entry अछि, ओतहि केर वास्तविक Tirhuta output देखाओल गेल अछि। अनुमानित spelling नहि जोड़ू।

मात्रा क्रम—ई सभ index सँ

लिखू	परिणाम	तिरहुता
`ko`	को	𑒼
`kau`	कौ	𑒾
`kao`	कओ	𑒍
`ki`	कि	𑒱
`kii`	की	𑒲
`ke`	के	𑒹
`kai`	कै	𑒻
`ku`	कु	𑒳
`kuu`	कू	𑒴

index.html केर base engine मे vowel keys: aa, A, ii, I, ee, ai, au, uu, U, oo, RRi, Ri, a, i, u, e, o. WORD_DICT suggestion किछु input लेल अलग विकल्प देखाबि सकैत अछि।

Suggestion आ Dictionary

index.html मे WORD_DICT आ TIRHUTA_WORD_DICT दुनू suggestion data मौजूद अछि। तेँ suggestion मे देखाओल विकल्प base phonetic output सँ अलग भऽ सकैत अछि।

ठीक एहि तरह लिखू	देवनागरी	तिरहुता suggestion
`namaskar`	न / म / स / ् / क / ा / र	𑒢𑒧𑒮𑓂𑒏𑒰𑒩
`pranam`	प / ् / र / ण / ा / म	𑒣𑓂𑒩𑒝𑒰𑒧
`maithili`	म / ै / थ / ि / ल / ी	𑒧𑒻𑒟𑒱𑒪𑒲
`mithila`	म / ि / थ / ि / ल / ा	𑒧𑒱𑒟𑒱𑒪𑒰
`bhasha`	भ / ा / ष / ा	𑒦𑒰𑒭𑒰
`seva`	स / े / व / ा	𑒮𑒹𑒫𑒰
`tirhuta`	त / ि / र / ह / ु / त / ा	𑒞𑒱𑒩𑒯𑒳𑒞𑒰
`ham`	ह / म	𑒯𑒧
`ahan`	अ / ह / ा / ँ	𑒁𑒯𑒰𑒿
`ki`	क / ी	𑒏𑒲
`chhi`	छ / ी	𑒕𑒲
`achhi`	अ / छ / ि	𑒁𑒕𑒱
`karu`	क / र / ू	𑒏𑒩𑒴
`gam`	ग / ा / म	𑒑𑒰𑒧
`ghar`	घ / र	𑒒𑒩
`pani`	प / ा / न / ी	𑒣𑒰𑒢𑒲
`khana`	ख / ा / न / ा	𑒐𑒰𑒢𑒰
`bhal`	भ / ल	𑒦𑒪
`nik`	न / ि / क	𑒢𑒱𑒏
`dhanyavad`	ध / न / ् / य / व / ा / द	𑒡𑒢𑓂𑒨𑒫𑒰𑒠
`bharat`	भ / ा / र / त	𑒦𑒰𑒩𑒞
`desh`	द / े / श	𑒠𑒹𑒬
`samachar`	स / म / ा / च / ा / र	𑒮𑒧𑒰𑒔𑒰𑒩
`khabar`	ख / ब / र	𑒐𑒥𑒩
`aaj`	आ / ज	𑒂𑒖
`beta`	ब / े / ट / ा	𑒥𑒹𑒙𑒰
`beti`	ब / े / ट / ी	𑒥𑒹𑒙𑒲
`maai`	म / ा / ए	𑒧𑒰𑒋
`baba`	ब / ा / ब / ा	𑒥𑒰𑒥𑒰
`sundar`	स / ु / न / ् / द / र	𑒮𑒳𑒢𑓂𑒠𑒩
`prem`	प / ् / र / े / म	𑒣𑓂𑒩𑒹𑒧
`jindagi`	ज / ि / न / ् / द / ग / ी	𑒖𑒱𑒢𑓂𑒠𑒑𑒲
`log`	ल / ो / क	𑒪𑒼𑒏
`kaj`	क / ा / ज	𑒏𑒰𑒖
`din`	द / ि / न	𑒠𑒱𑒢

पूरा workflow

Input box मे English phonetic typing लिखू।
Engine phonetic input केँ Devanagari मे बदलैत अछि।
Devanagari → Tirhuta direction मे ओही Devanagari text UNICODE_MAP सँ Tirhuta मे जाइत अछि।
Reverse direction मे Tirhuta Unicode भेटला पर TIRHUTA_TO_DEV सँ Devanagari बनैत अछि।
Suggestions WORD_DICT अथवा TIRHUTA_WORD_DICT सँ आबि सकैत अछि।

PDF के बारे में यहाँ कोई नया rule नहीं जोड़ा गया है; ई Help केवल index.html में मौजूद converter behavior समझाबैत अछि।